Nauk o dostojnim učenicima

Neka ova bit, u kojoj je sadržana mudrost
Pobjednika triju vremena,
koju ja ovdje izričem,
ovaj naputak o dubokome smislu,
bude predana plemenitim ljudima koji znaju održati dana obećanja,
onima čiji je um prožet ljubavlju,
onima koji su blagi u ophođenju,
onima koji strahuju od rađanja i smrti,
onima koji su obdareni razumom,
onima koji ne slijede tek riječi,
nego tragaju za njihovim smislom,
onima koji ne slijede tek vanjski privid,
nego vježbaju,
onima koji imaju hrabrosti dati sve za ono što je sveto,
onima koji imaju vjere u duhovni put.

Neka nositelj znanja, moj učenik, izlučivši bit neusporedivoga stanja mudrosti,
utisne je u troja vrata dostojnoga duhovnog sina koji zna očuvati prijenos nauka.

O onima koji nauk ne zaslužuju

Onima kojima nedostaje razuma,
onima koji se ne boje rađanja i smrti,
onima koji od nauka čine predmet naklapanja,
onima koji nauk ne znaju čuvati u tajnosti,
onima tašta uma,
onima koji ne vježbaju, a sude,
onima koji vlastite mane skrivaju, a tuđe istražuju,
onima koji ne posjeduju istinski smisao i ne vide ništa osim sebe,
onima koji su navikli obmanjivati i koje sputavaju vezanosti,
onima koji su plijen žudnje i pod vlašću oholosti,
onima koji preziru vanjsko, a žele samo unutarnje,
onima koji duhovne sposobnosti žele steći lukavštinom,
brbljavcima koji ruše odnose među ljudima,
onima koji tajne vlastite obitelji izvikuju na tržnici,
onima koji prljavo rublje podižu kao stijeg,
onima koji se razmeću svojim draguljima, a skrivaju dragocjenu bit.

Svima njima nauk ne valja prenositi.
Neka im nauk ostane tajnom, a ti ga brižno skrij.